Οσίπ Μαντελστάμ Πόσο μισώ το φως
Πόσο μισώ το φως Μονόχρωμων αστεριών. Χαίρε, παλιέ...
Οσίπ Μαντελστάμ Θωπευτικότερο απ’ το χάδι
Θωπευτικότερο απ’ το χάδι Το πρόσωπό σου, Το χέρι σου λευκότερο Κι απ’ τ’...
Βλαντισλάβ Χοντασέβιτς Λήδα
Λόγια υψιπετή δε ξέρει, Μα στήθος λευκό προτεταμένο έχει Και φιλήδονα...
Αντρέι Μπέλι Εκείνης
Τα χορτάρια φορούν μαργαριτάρια. Κάπου ακούω...
Αλεξέι Κριουτσιόνιχ
Σα σφυρί καρφώθηκε στο κεφάλι η ακονισμένη λέξη, καρφωμένη ανελέητα! –...
Αλεξάντρ Μπλοκ Σε ονειρεύτηκα ξανά
Σε ονειρεύτηκα ξανά, με φόρεμα χρωματιστό, σε σκηνή πολύβουη, Τρελή, σαν...
Βέρα Πάβλοβα Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση
Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση από τη μητρική...
Σεργκέι Κρουγκλόφ Σε λίγο θα έρθει ο χειμώνας και θα τελειώσει η ζωή
Σε λίγο θα έρθει ο χειμώνας και θα τελειώσει η ζωή. παγωνιά σκέπασε από το...
Λαρίσα Μπερεζοβτσκούκ Δεν υπάρχει φράχτης
Δεν υπάρχει φράχτης. Τα όρια – πιθανόν επιθυμητά – δεν υπάρχουν. Καθορίζεις...
Όλγα Σεντακόβα Μια μη λυρική παρεκτροπή – Οκτώ οκτάστιχα
1 Ο ημιθανής δήμιος χαμογελάει – Κι αρχίζουν τα...